Umeldung Versammlung 23.10.21

Veröffentlicht am

Link vir Umeldung:

https://forms.gle/wNEEqgD1nsHmZwzr7

Léiw Beaverelteren,

An der Annex fannt dir de Link fir äert Kand fir d‘Versammlung nächste Samschden (23.10.21) unzemellen. Den nämmlechte Link ass och ob onser Internetsäit wellsai.lu ze fannen.

W.e.g respektéiert, dass mir de Samschde just ugemellte Kanner empfänke kennen. Sou bal dir är Umeldung ofgeschloss hutt, kritt dir eng E-Mail geschéckt, dass är Umeldung erfollegräich war. An erreicht doropshin kritt dir en Donneschden Owend nach eng Konfirmatiounsemail vun ons geschéckt, dass äert Kand ugemellt ass vir nächste Samschden. Sollt dir déi net kréien, dann huet är Umeldung leider net geklappt, a mir bieden iech et fir déi nächst Versammlung einfach nach emol ze probéieren.

Mir maachen och nach emol ob Beavermontéee vum 13ten November opmierksam, mir hoffen iech do all ze gesinn. Den Bréif kënn dir an der aktueller Zeitung fannen, dës ass an der Annexe

Dei néi Beaver dei nach keen Foulard hunn, kennen dëst bei hirer Umeldung fir Montée an Kommentare schreiwen. Op der Montée kréien Beaver dës dann iwwerreecht.  
De Foulard kascht 20 Euro, dës kënn dir gäeren mat op de Start vun der Montée bréngen.

Merci hoffen iech de Samschde motivéiert an der Versammlung ze gesinn

Bei weideren Froen oder ofmellen kënnt dir Iech gären beim Anja mellen (621673017) oder per Email.

Anja Bigelbach a ganz Beaverequipe

Version français

Bonjour aux parents des castors,

Veuillez trouver en annexe le lien pour inscrire votre enfant pour la prochaine réunion. Vous trouvez le lien aussi sur notre site internet wellsai.lu

Veuillez s’il vous plait respectez que seulement des enfants inscrits pourront participer à la réunion ce samedi. Lorsque vous avez finalisé votre inscription vous recevrez dans un premier temps un email que votre inscription a bien fonctionner et en deuxième temps vous recevrez jeudi soir un email de confirmation. Si vous ne recevez pas ce mail de confirmation, votre enfant ne peut malheureusement pas venir cet samedi.

La Montée des castors aura lieu le 13 novembre, toutes les informations concernant cette Montée et d’autres informations se trouvent dans notre dernière édition de newsletter.

Si vous désirer acheter un foulard pour votre enfant, je vous prie de le noter dans les commentaires de votre inscription de la montée. Nous allons ensuite les remettre au castors durant la montée.
Le prix du foulard est à 20 euros, vous pouvez les amener au début de l’activité.

Si vous avez d’autres questions ou souhaitez annuler, veuillez contacter Anja au 621673017

Merci pour votre compréhension et à samedi,

Anja Bigelbach et toute l’équipe des castors